V pusté oblasti žil farmář. Asi po dvou měsících potká svoji sousedku a povídá:
„Zdravíčko, paní Smithová. Trochu jste přibrala, že?“
„Vy starej nezdvořáku, vy asi nevíte, že se nesluší ženské říkat, že tloustne!“
„Ale jděte, nikdy bych si nemyslel, že ve vašem věku vám to může vadit.“